No hubo sorpresas: Estados Unidos mantuvo a Cuba en la lista negra de países que patrocinan el terrorismo por trigésimo año consecutivo.
El Departamento de Estado dio a conocer este martes su informe anual sobre terrorismo 2011, y señaló al régimen de Raúl Castro junto a Irán Sudán y Siria.
Aunque el documento reconoció que Cuba ha tratado de distanciarse de los miembros de la organización terrorista ETA, señaló que antiguos y actuales militantes del grupo vasco mantienen residencia en la isla, de acuerdo con informes recibidos por Washington.
Pero el punto más crítico apuntó a que Cuba mantiene protección a fugitivos de la justicia estadounidense, calculados en unos 70 por el FBI. El caso más conocido es de la activista Joanne Chesimard, refugiada en la isla desde 1984.
“El gobierno cubano continúa permitiendo que fugitivos buscados en Estados Unidos residan en Cuba , y también prestó apoyo, tales como vivienda, libros de racionamiento de alimentos y atención médica, para estos individuos”, dijo el Departamento de Estado.
Un inusual señalamiento es que el gobierno cubano les proporcionó libreta de racionamiento de alimentos a estos individuos.
Crítica al sistema bancario cubano
También se menciona la falta de control en el sistema bancario cubano para enfrentar el lavado de dinero y las transacciones financieras que pudieran estar vinculadas al terrorismo.
El gobierno cubano emitió de inmediato una declaración calificando de calumniosa la mención a la falta de control en el sistema bancario de la isla, y dijo que Estados Unidos no ha respondido a una propuesta hecha desde el pasado febrero para acordar un programa bilateral de enfrentamiento al terrorismo.
«Cuba y demanda que el gobierno de los Estados Unidos deje de mentir y ponga fin a este vergonzoso ejercicio, que ofende al pueblo cubano y desacredita la causa de la lucha internacional contra el terrorismo», señaló un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores.
El reporte sobre Cuba apenas tiene tres párrafos y constituye la más mesurada referencia sobre el patrocinio cubano al terrorismo de años recientes. Los restantes reportes sobre Irán, Sudán y sobre todo Siria son mucho más detallados y extensos.
El tema de la inclusión de Cuba en la lista de países terroristas estuvo en el foco de debates por parte de figuras políticas y ex militares estadounidenses durante el ultimo año. Algunos analistas consideran que la exclusión de Cuba de este listado es un paso inevitable, atendiendo a que el régimen de Raúl Castro ha mantenido una actitud cooperativa hacia Washington con la devolución de varios prófugos de la justicia estadounidense.
El informe observó «modestos avances» en la lucha contra el terrorismo en América Latina, aunque indicó a Venezuela por sexto año consecutivo por «no estar cooperando totalmente» con los esfuerzos antiterroristas estadounidenses, con una mención a la expansión de las actividades iraníes en la región.
A continuación reproducimos el fragmento del informe dedicado a Cuba:
Capítulo 3: ESTADOS PATROCINADORES DEL TERRORISMO
Oficina del Coordinador para Antiterrorismo
Informes por Países sobre Terrorismo 2011
31 de julio 2012
Con el fin de designar a un país como un Estado patrocinador del terrorismo, el Secretario de Estado debe determinar que el gobierno de ese país, en repetidas ocasiones, ha prestado apoyo a actos de terrorismo internacional. Una vez que un país haya sido designado, sigue siendo un Estado patrocinador del terrorismo hasta que la designación sea rescindida de conformidad con los criterios legales. Una amplia gama de sanciones que se imponen como consecuencia de la designación de un Estado patrocinador del terrorismo incluyen entre ellas:
- Prohibición de las exportaciones relacionadas con armas relacionadas y sus ventas.
- Control sobre las exportaciones de productos de doble uso, que requieren 30 días de la notificación del Congreso de los bienes o servicios que podrían mejorar significativamente la capacidad militar del país enlistado como terrorista o su capacidad de apoyar el terrorismo.
- Prohibición de asistencia económica.
- Imposición de restricciones financieras y otras.
Más información sobre la designación de un Estado patrocinador del terrorismo puede encontrarse en: http://www.state.gov/j/ct/c14151.htm
CUBA
Cuba fue designado como un Estado patrocinador del terrorismo en 1982. Actuales miembros y ex militantes de Patria Vasca y Libertad (ETA) siguen residiendo en Cuba. Tres presuntos miembros de ETA fueron detenidos en Venezuela y deportados a Cuba en septiembre de 2011, luego de una travesía desde Cuba. Uno de ellos, José Ignacio Echarte, es un fugitivo de la ley española y se cree que también tiene vínculos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Los informes indicaron que el gobierno cubano estaba tratando de distanciarse de los miembros de ETA que viven en la isla, mediante el empleo de tácticas como la no prestación de servicios, incluyendo los documentos de viaje a algunos de ellos. Reportes de prensa indican que el gobierno cubano proporcionó atención médica y asistencia política a las FARC. No hay indicios de que el gobierno cubano proporcionó armas y entrenamiento paramilitar, ya sea a ETA o las FARC.
El gobierno cubano continuó permitiendo que fugitivos buscados en Estados Unidos residan en Cuba y también les prestó apoyo, tales como vivienda, libreta de racionamiento de alimentos y atención médica.
El Grupo Especial de Acción Financiera (FATF) ha identificado que Cuba tiene deficiencias estratégicas en los controles ALD/CFT de su sistema bancario. A pesar de acercamientos continuos y coherentes, Cuba se ha negado a participar sustantivamente con el FATF de manera directa. No se ha comprometido con los estándares del FATF, y no es un miembro de un organismo regional del FATF, aunque en el 2011 asistió como invitada a una reunión organizada por el FATF sobre lavado de dinero en Suramérica y preparó un documento informal que describe su sistema de protección contra el lavado de dinero y la financiación terrorista.
Traducción: CaféFuerte
