La fiesta teatral en Miami por el centenario de Virgilio Piñera (1912-1979) comienza hoy y se extenderá hasta fines de septiembre.
El Primer Festival Internacional del Teatro de Virgilio Piñera abrirá sus puertas este viernes con la presentación escalonada de cinco puestas en escena de obras del célebre dramaturgo, realizadas por creadores de Cuba, España y Estados Unidos.
El festival lleva por título «Un fogonazo del absurdo» y tendrá como sede el Jerry Herman Ring Theatre de la Universidad de Miami (UM).
Piñera, el más importante dramaturgo cubano del siglo XX y figura imprescindible en la literatura latinoamericana, es el fundador del teatro moderno en la isla. Vivió sus últimos años en el ostracismo en La Habana, marginado por la cultura oficial en represalia por el carácter cuestionador de su producción literaria y su homosexualismo. Su hermano, el profesor Humbrto Piñera, falleció en Miami en 1986.
Además de las funciones teatrales, el evento celebrará un simposio internacional sobre sexualidad, cultura y política en el teatro de Piñera, con la participación de reconocidos teatrólogos, e inaugurará una exhibición de documentos relacionados con el autor.
Unas 30 personas -entre artistas y estudiosos del teatro- han viajado desde Cuba para participar en las sesiones del festival.
El simposio se efectuará del 31 de agosto al 2 de septiembre en la Galería Wesley de UM, mientras que la muestra documental de Piñera será del 15 de agosto al 15 de septiembre en Colección Herencia Cubana de la Richter Library del recinto universitario.
Aire frío abre el festival
La apertura del evento este viernes estará a cargo del grupo cubano Argos Teatro, que presentará una versión de Aire frío (1959) bajo la dirección de Carlos Celdrán.
El elenco que dirige Celdrán está integrado por Yuliet Cruz, Alexander Díaz, Pancho García, Verónica Díaz, José Luis Hidalgo, Waldo Franco, Edith Obregón, Rachel Pastor y Michaelis Cue.
«Aire frío me parece mi mejor obra de teatro», confesó Piñera en el prólogo a su Teatro Completo en 1960. «Con Aire frío me ha pasado algo muy curioso: al disponerme a relatar la historia de mi familia, me encontré ante una situación tan absurda que sólo presentándola de modo tan realista cobraría vida ese absurdo».
Convertida en una pieza mítica de la escena cubana, la obra relata 20 años de existencia de la familia Romaguera, obsesionada con sus frustraciones y sueños durante un período republicano que cobra singular resonancia en la Cuba actual.
Aire frío podrá verse del 17 al 19 de agosto, viernes y sábado a las 8 p.m. y el domingo a las 5 p.m.
De Cuba también asiste al festival el Teatro de la Luna con Los Siervos, bajo la dirección de Raúl Martín.La agrupación ha tenido una presencia habitual en los escenarios miamenses desde el 2001.
El festival es organizado por el Ring Theatre y el Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de UM, en asociación con la entidad cultural FUNDarte.
La programación completa del festival es como sigue:
17 al 19 de agosto: Aire Frío/Argos Teatro (Cuba). Director: Carlos Celdrán.
24 al 26 de agosto: El juego de Electra/Mephisto Teatro y Artes y Producciones Artísticas (España). Directora: Liuba Cid. Basada en Electra Garrigó (1938), pieza considerada pionera de la modernidad en la dramaturgia cubana.
31 de agosto al 2 de septiembre: Los Siervos /Teatro de la Luna (Cuba). Director: Raúl Martín.
7 al 9 de septiembre: Una caja de zapatos vacía/E. G. Productions (Miami). Director: Eloy Ganuza.
14 al 22 septiembre: Carrying Water in a Sieve: an evening of two one acts (Cargando agua en un colador: una noche de dos obras en un acto). Siempre se olvida algo y Falsa alarma. Jerry Herman Ring Theatre (Miami). Director: Henry Fonte. Presentación en inglés con traducción de Kate Eaton.
Todas las funciones se realizarán durante los fines de semana en el Jerry Herman Ring Theatre de la Universidad de Miami (UM), localizado en el 1312 Miller Drive, Coral Gables, FL 33124. Los viernes y sábados serán a las 8 p.m. y los domingos a las 5 p.m.
Las entradas generales tienen un costo de $20 dólares y de $15 dólares para estudiantes y jubilados.
Para comprar boletos o para obtener más información, llame al teléfono (305) 284-3355 o visite el sitio www.miami.edu/ring
