El caso de Alina López Miyares: Un hito en las negociaciones con Cuba

La profesora cubanoamericana era el caso de mayor perfil entre los prisioneros estadounidenses retenidos en Cuba, y su liberación constituye un logro diplomático de la Administración Trump.
alina congreso
Retrato de Alina López en los pasillos del Senado de EE.UU como parte de una campaña por su liberación. el pasado mayo. Foto: BOFH.

La liberación de la profesora cubanoamericana Alina López Miyares, prisionera en Cuba por casi una década bajo acusaciones de espionaje, es el más importante logro de la administración Trump en las negociaciones entabladas con Cuba, una estrategia que ha entremezclado los discretos esfuerzos diplomáticos con un recurrente prontuario de sanciones y amenazas militares, sazonadas por la habitual escalada verbal del Presidente.

No hay hasta el momento ningún otro avance negociador –al menos ostensible—que pueda exhibir el Secretario de Estado, Marco Rubio, quien ha encabezado los contactos y orientado el rumbo de las conversaciones con el régimen de La Habana, actualmente en un aparente trance de estancamiento.

El sorpresivo anuncio este viernes sobre su retorno a Estados Unidos, ocurrido a mediados de septiembre bajo estricto hermetismo, es un hito en las relaciones bilaterales en el segundo mandato de Donald Trump, y cuya significación merece ponerse en su justa trascendencia política.

López Miyares, de 68 años, era el caso de mayor perfil entre los prisioneros estadounidenses retenidos en Cuba y su liberación fue fruto de ingentes gestiones del Departamento de Estado desde su encarcelación y condena por tribunal militar, que la sentenció a 13 años de cárcel, en octubre de 2017.

Se trata de un caso altamente sensible, pues las acusaciones implicaban contactos con el FBI y la CIA para obtener información de su esposo, el ex teniente coronel de la inteligencia cubana Félix Martín Milanés Fajardo, condenado a 16 años de prisión por la entrega de información confidencial que supuestamente permitió identificar los nombres y las contraseñas de tres agentes cubanos en territorio estadounidense.

Las cordenadas del caso de López Miyares remiten inevitablemente al enconado proceso del contratista estadounidense Alan Gross, quien cumplió cinco años de prisión en las cárceles cubanas y terminó liberado como parte del deshielo de la administración Obama, en diciembre de 2014.

Las gestiones por la liberación de López Miyares comenzaron durante el primer mandato de Trump, se extendieron sin frutos en la administración de Joe Biden y se intensificaron como prioridad del Departamento de Estado bajo la tutela de Marco Rubio.

Mantuve un sistemático seguimiento del caso a través de la familia y el abogado Jason Poblete, quien representó a López Miyares desde Estados Unidos, y con regularidad busqué información actualizada a través del Departamento de Estado, que repetidamente ofrecía la misma respuesta: El bienestar de los ciudadanos estadounidenses presos en el exterior es una prioridad de nuestro gobierno. La administración Trump ha planteado el caso de López ante las autoridades del régimen y ha abogado por su liberación por motivos humanitarios. En varias ocasiones abordé también al jefe de misión diplomática en La Habana, Mike Hammer, a su paso por Miami, y el resultado era similar, con la mención de que estaban al tanto de ella, pero que no podían comentar al respecto.

El asunto de López Miyares resultaba aún más complejo, pues al ser considerada ciudadana cubana por nacimiento y haberse repatriado en 2015, se le ha impidió reiteradamente la asistencia consular de la embajada de Estados Unidos.

Debido a sus severos problemas de salud y tras llamados del Grupo de Trabajo sobre las Detenciones Arbitrarias de Naciones Unidas, fue puesta en libertad condicional, pero sometida a estricta vigilancia e impedida de abandonar el país.

alina miyares wc
Alina Miyares en su apartamento en Miami, poco antes de morir. Foto: WCI.

En prisión, López Miyares recibió la noticia del fallecimiento de sus padres, de avanzada edad, en Miami. Estando ya bajo régimen de libertad supervisada, al morir su madre, Alina Miyares, tampoco se le permitió asistir a sus funerales.

La última etapa de peticiones y reclamos diplomáticos por su retorno involucró a congresistas y funcionarios estadounidenses de alto nivel, e incluso contó con la intervención del Vaticano, según reveló a Café Fuerte una fuente relacionada con las negociaciones.

Se pensó que López Miyares figurara en el listado de 2,010 prisioneros indultados por el gobierno cubano que se anunció el pasado abril, como una clara señal de que las conversaciones entre ambos países comenzaban a arrojar frutos concretos, pero la espera terminó en una nueva frustración.

Es curioso volver sobre el rastro de los esfuerzos por la liberación de López Miyares, porque a diferencia de la campaña que acompañó el caso de Alan Gross, estuvieron marcados por el silencio público y el desentendimiento de los congresistas cubanoamericanos. La iniciativa la llevó el abogado Poblete a través de su organización Global Liberty Alliance, respaldado por la Foley Foundation la agrupación Hostage Aid Worldwide y  la campaña Bring Our Families Home (BOFH).

alina senado bofh
Campaña por la liberación de prisioneros estadounidenses en el Senado. Foto: BOFH.

Poblete fustigó enfáticamente la apatía cómplice de los políticos cubanoamericanos en torno al caso, especialmente de la congresista María Elvira Salazar, a quien corresponde el distrito de López Miyares.

El ejemplo más fehaciente de desatención política y mediática ocurrió el pasado mayo, durante la celebración de la «Semana de los Rehenes» para impulsar la campaña Bring Our Families Home. La campaña instaló una exposición en los pasillos del Congreso dedicada a 11 rehenes estadounidenses alrededor del mundo, entre ellos López Miyares.

En años anteriores, la campaña BOFH había desplegado murales de gran formato en exteriores, pero en esta ocasión el mensaje se posicionó en los pasillos del Congreso, en el edificio Dirksen del Senado, gracias al respaldo de la senadora Jeanne Shaheen, de Nuevo Hampshire. ¿Dónde estaban los senadores y congresistas de Florida? ¿Nos enteramos acaso del suceso en los medios cubanos o por la corresponsalía de Martí Noticias en Washington DC? Nadie ha podido encontrar respuestas hasta hoy.

Finalmente, el empuje negociador del Departamento de Estado y la diligencia de su Oficina del Enviado Presidencial Especial para Asuntos de Rehenes consiguieron la salida de la profesora retenida en Cuba. De acuerdo con fuentes consultadas por Café Fuerte, la operación final de rescate fue del conocimiento de un reducidísimo número de personas, entre ellos Trump y Rubio, y el grupo de funcionarios que viajaron en el avión oficial para traerla a Estados Unidos.

El Departamento de Estado aclaró en su escueto comunicado que «no hubo intercambio alguno por su liberación». El gobierno cubano ha mantenido hermetismo total sobre el asunto.

En lo personal, este ha sido un caso que comencé como parte de una cobertura informativa, a mediados de 2017, y que con el tiempo se transformó para mí en un asunto de solidaridad humana, con una profunda  huella emotiva. Mantuve en estos años una relación cercana, con su madre, la maestra jubilada Alina Miyares, mujer de entereza y sensibilidad admirables.

Me identifiqué mucho con Alina Miyares, que se sentía devastada por la prisión de López Miyares y añoraba su regreso para abrazarla antes de morir. Ya nonagenaria, la visitó en la cárcel en Cuba, mes tras mes, hasta el cierre de la pandemia del COVID-19, en 2020, y luego prosiguió realizando incansables apelaciones a figuras políticas y medios de comunicación para la liberación de su hija.

Guardo aún copias de cartas, con su firma, enviadas por ella a numerosas personalidades bajo el encabezamiento apelativo de To whomever can listen. En la misiva, fechada el 20 de octubre de 2020, escribió: “Dentro de unos días cumpliré 93 años. Vivo sola y hace dos años enviudé. El único regalo que le pido a Dios cada día es que me conceda el don de volver a abrazar a mi hija. ¿Podría alguien ayudarme a hacer realidad este deseo antes de morir?”

No pudo cumplir su último anhelo. López Miyares ha regresado ahora a casa, cargando afectaciones emocionales y dolencias crónicas que costará tiempo aliviarlas. Ha sido una inmensa tragedia familiar, extendida por una década y es hora de encontrar un espacio de paz y sanación. Ha pedido se respete su privacidad y recogimiento, lo que es absolutamente comprensible teniendo en cuenta la desgarradora experiencia vivida.

De su caso habrá ocasión para esclarecer todo lo sucedido, con la certeza de que queda mucho por sacar a la luz. Por lo pronto, bienvenida a la libertad, junto al calor familiar y el abrazo de quienes lucharon para tenerla de vuelta.

SENTENCIA CONTRA ALINA LÓPEZ MIYARES POR EL TRIBUNAL MILITAR OCCIDENTAL/OCTUBRE 2017

Compartir: