Raúl Castro a Obama: "Mister President, I'm Castro"

CastroRamonet-display
Ignacio Ramonet y Fidel Castro en una foto difundida esta semana por los medios cubanos.

Por Redacción Caf’éFuerte
Fidel Castro ha vuelto a sus ya espaciadas reflexiones para darle un espaldarazo a la gestión gubernamental de su hermano Raúl y de alguna manera descifrar el enigma del reciente estrechón de manos entre el gobernante cubano y el presidente estadounidense Barack Obama en Sudádrica.
¿Qué le dijo finalmente Raúl Castro a Obama durante el encuentro efímero que sostuvieron en el funeral de Nelson Mandela, el pasado 10 de diciembre? ¿No era acaso la gran incógnita para politólogos e incluso para lectores de labios? Según Fidel Castro la frase de Raúl, dicha en inglés, fue: «Mister President, I’m Castro».
Durante el breve saludo entre ambos mandatarios, Raúl Castro tuvo a su lado a la traductora Juana Vera, que se vio interactuando con él en ese momento. Los siete segundos que duró el encuentro no parecen haber dejado tiempo para muchas frases y, menos, para traducirlas.
De los días de la guerra
Después de un largo silencio como articulista, Fidel Castro retomó la escritura este miércoles para hablar de Mandela, recordar los días de la guerra de Angola y la batalla final contra las fuerzas sudafricanas en Cuito Cuanavale, en 1988, y fustigar el apartheid y las potencias imperialistas.
También aprovechó para felicitar a su hermano menor y a la delegación cubana por su «papel inolvidable» en los funerales del patriarca sudafricano, sepultado el pasado domingo. El texto, titulado «Mandela ha muerto: ¿Por qué ocultar la verdad del apartheid?», aparece fechado el miércoles, a las 8:35 p.m.
«Felicito al compañero Raúl por su brillante desempeño y, en especial, por la firmeza y dignidad cuando con gesto amable pero firme saludó al jefe del gobierno de Estados Unidos”.
El apretón de manos -suceso de la primera jornada honras fúnebres a Mandela- provocó una ola de especulaciones políticas en la prensa internacional y destapó feroces críticas en sectores del exilio cubano de Miami.
Sin vacilar un minuto
El anciano líder recordó que cuando su propia salud puso límite a su capacidad física en julio del 2006, «no vacilé un minuto en expresar mi criterio sobre quien a mi juicio podía asumir la responsabilidad».
«Una vida es un minuto en la historia de los pueblos, y pienso que quien asuma hoy tal responsabilidad requiere la experiencia y autoridad necesaria para optar ante un número creciente, casi infinito, de variantes», manifestó el exgobernante.
De paso, el articulista aprovechó para destacar la participación de su biógrafa, la periodista Katiuska Blanco, en los días cruciales del conflicto bélico angolano.
«Supe que Katiuska Blanco, autora de varios relatos históricos, junto a otros periodistas y reporteros gráficos, estaban allí. La situación era tensa pero nadie perdió la calma», rememoró Castro.
Es la primera reflexión de Fidel Castro desde el 10 de septiembre, cuando escribió para recordar una visita suya a Vietnam. Esta semana, los medios oficiales cubanos difundieron una foto suya junto al periodista español Ignacio Ramonet, quien lo visitó en su casa en Punto Cero, el pasado 13 de diciembre.
Ramonet afirmó que encontró a Fidel Castro «alerta, en buen estado de salud y de muy buen humor».

Compartir: