Un día antes de lo previsto, la misión de expertos de las Naciones Unidas (ONU) concluyeron su visita de inspección al armamento cubano hallado en el barco Chong Chon Gang en Panamá, y deberán presentar su informe al Comité de Sanciones del organismo internacional en las próximas semanas.
«El panel de expertos cumplirá con presentar su reporte a la Comisión de sanciones sobre la visita de manera confidencial, atendiendo su normativa y procedimientos, y continuará con sus investigaciones hasta concluirlas», indicó un comunicado del Ministerio de Seguridad Pública de Panamá divulgado este jueves.
La inspección del contenido de los 25 contenedores descargados se realizó durante tres días en el puerto de Manzanillo, en la provincia de Colón, donde permanecen retenidos la embarcación coreana y el arsenal de armamento cubano que las autoridades panameñas incautaron el pasado mes.
Según la nota del gobierno panameño, la inspección de los expertos se dirigió «al armamento, al equipo bélico encontrado a bordo y a los miembros de la tripulación», y a brindar asesoramiento a las autoridades respecto al procedimiento a seguir.
Revisión intensa y cuidadosa
La revisión de los inpectores se centró en verificar si los pertrechos bélicos hallados en la embarcación violan las resoluciones 1718 del 2006, 1874 del 2009 y 2094 del presente año, instrumentadas por el Consejo de Seguridad de la ONU para asegurar el embargo de envío de armanento a Corea del Norte.
No parece haber muchas dudas sobre la violación cometida por las autoridades cubanas al poner material bélico no declarado en un barco rumbo a Corea del Norte. Un funcionario del gobierno panameño que habló con CaféFuerte bajo condición de anonimato dijo que la revisión de los expertos fue «intensa, cuidadosa y muy enfocada en comprobar las posibles violaciones».
La sanción que aplicaría la ONU a Cuba pudiera ascender hasta $10 millones de dólares. La multa del organismo internacional es independiente de la que aplica el Canal de Panamá a los barcos que cometen serias violaciones al transitar por la zona, y que oscilan entre $10,000 y $1 millón de dólares.
El comunicado agregó que Panamá continuará ejerciendo su jurisdicción en el proceso penal contra los 35 tripulantes coreanos, encausados por atentar contra la seguridad colectiva de la nación centroamericana’.
El Ministerio de Seguridad Pública mantiene a la tripulación bajo detención preventiva. La Corte Suprema de Justicia de Panamá deberá decidir sobre un Habeas Corpus presentada a favor de los tripulantes, que podrían ser enviados a Pyongyang sin ser juzgados si de dictamina que la detención tiene validez legal o no.
Silencio cubano
La misión de expertos de la ONU deberá hacer su decisión en el curso de dos meses, según pronósticos de analistas militares. El dictamen del panel será clave para determinar las acciones que tomará el gobierno de Ricardo Martinelli respecto al equipo bélico, el cargamento de 203,191 sacos de azúcar y la embarcación retenida.
El gobierno cubano ha hecho silencio sobre el proceso de revisión del cargamento. Luego de destaparse el escándalo, el pasado 15 de julio, el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) de Cuba emitió una declaración admitiendo en el barco viajaban 240 toneladas de armamento y 10,000 toneladas de azúcar.
Pero el comunicado del MINREX obvió mencionar entonces las municiones vivas y explosivos que fueron encontradas por las autoridades panameñas durante el descargue e inspección de los contenedores.
Raúl Castro no ha hecho ninguna referencia al tema durante sus discursos y comparecencias públicas del último mes. Sólo Fidel Castro ha mencionado el asunto en sendos artículos aparecidos en la prensa oficial.
A continuación el texto íntegro del comunicado emitido anocle por el gobierno de Panamá:
COMUNICADO DEL MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA SOBRE LA INSPECCIÓN DE EXPERTOS DE LA ONU AL BARCO CHONG CHON GANG
En el día de hoy concluyó la visita del Panel de Expertos del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas atendiendo invitación del gobierno panameño, a fin de realizar una inspección al buque de bandera norcoreana Chong Chon Gang, al armamento, al equipo bélico encontrado a bordo y a los miembros de la tripulación, y dar asesoramiento a las autoridades respecto al procedimiento a seguir.
El Panel de Expertos valora lo actuado por las autoridades panameñas en acatamiento a las disposiciones emanadas del Consejo de Seguridad, así como la total amplitud e independencia como se realizó dicha inspección.
El Panel de Expertos cumplirá con presentar su reporte a la Comisión de Sanciones sobre la visita de manera confidencial, atendiendo su normativa y procedimientos, y continuará con sus investigaciones hasta concluirlas.
La República de Panamá a través de sus autoridades continuará ejerciendo su jurisdicción dentro del proceso penal que adelanta, a fin de concluir el mismo en base al derecho panameño y de las premisas planteadas en el informe preliminar presentado por el Fiscal Primero Especializado en Delitos Relacionados con Drogas ante el panel de Expertos el cinco de agosto pasado, y en el cual expone los criterios sobre su actuación basados en el derecho panameño y las resoluciones del Consejo de Seguridad que han sustentado su actuación en derecho.
Panamá, 15 de agosto de 2013
