Estados Unidos y Cuba retomaron este miércoles las conversaciones migratorias en un momento de crecientes tensiones bilaterales por el prolongado arresto del contratista norteamericano Alan P. Gross.
Sobre lo ocurrido en La Habana, CaféFuerte presenta a continuación las versiones que ofrecen ambos gobiernos, así como el reporte de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) respecto a una reunión sostenida por la delegación estadounidense y miembros de la disidencia cubana.
Departamento de Estado (USA)
Comunicado de Prensa
Philip J. Crowley
Subsecretario de la Oficina de Asuntos Públicos
Washington, DC
12 de enero de 2011
El miércoles 12 de enero de 2011, Estados Unidos y Cuba se reunieron en La Habana, Cuba, para discutir la implementación de los acuerdos migratorios bilaterales. Esta es la cuarta ocasión en que tiene lugar las conversaciones migratorias desde que las reiniciamos en el 2009. Durante el encuentro, la delegación norteamericana, encabezada por la subsecretaria jefe del Departamento de Estado para Asuntos Hemisféricos, Roberta Jacobson, reafirmó el compromiso de Estados Unidos de promover una inmigración legal, segura y ordenada. La delegación cubana estuvo liderada por el viceministro de Relaciones Exteriores Dagoberto Rodríguez Barrera.
Como insistentemente han hecho los funcionarios norteamericanos, la delegación de Estados Unidos abordó el tema de Alan Gross, un ciudadano norteamericano detenido en Cuba desde el 3 de diciembre del 2009, y reclamó su inmediata liberación.
La agenda de las conversaciones reflejó las conocidas prioridades de Estados Unidos respecto a la inmigración cubana. La delegación estadounidense destacó varias áreas de exitosa cooperación migratoria, a la vez que identificó temas que han sido obstáculos para la completa implementación de los acuerdos. Participar en estas conversaciones subraya nuestro interés en que continúe un debate constructivo con el gobierno de Cuba para avanzar los intereses de Estados Unidos.
Gobierno de Cuba
Declaración a la prensa de la delegación cubana a la ronda de conversaciones migratorias entre Cuba y los Estados Unidos
El 12 de enero de 2011, tuvo lugar una nueva ronda de conversaciones migratorias entre delegaciones de los Estados Unidos y Cuba, presididas, respectivamente, por la subsecretaria asistente principal para asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Roberta Jacobson y el viceministro de Relaciones Exteriores, Dagoberto Rodríguez Barrera.
La reunión se desarrolló en un clima respetuoso. Se evaluó el cumplimiento de los compromisos contraídos por ambas partes con los acuerdos migratorios vigentes. En este intercambio se reconoció la disminución significativa de las salidas riesgosas entre Cuba y los Estados Unidos, como resultado de los esfuerzos emprendidos por los dos países para enfrentar el tráfico de personas y la emigración ilegal.
El viceministro Dagoberto Rodríguez expresó: «Fue un intercambio fructífero con el objetivo de avanzar hacia el establecimiento de mecanismos más efectivos de cooperación en el enfrentamiento al tráfico ilícito de emigrantes. De manera sistemática, las autoridades cubanas han respondido las solicitudes de los Estados Unidos y han ofrecido información de valor, así como testimonios y evidencias para su uso en casos judiciales contra traficantes en tribunales norteamericanos. Cuba reiteró su interés en profundizar la cooperación bilateral en esta área».
La delegación cubana reiteró una vez más que el contrabando de emigrantes no podrá eliminarse ni se podrá alcanzar una emigración legal, segura y ordenada entre los dos países, mientras se mantengan la Ley de Ajuste Cubano y la política de pies secos-pies mojados, que estimulan las entradas ilegales de ciudadanos cubanos a los Estados Unidos.
La delegación cubana reiteró su disposición a mantener estos intercambios.
La Habana, 12 de enero de 2011
Comunicado de la CCDHRN
Alrededor de las 9 a.m. de hoy jueves 13-1-2011, la Sra. Roberta Jacobson, Subsecretaria Adjunta Principal del Dpto. de Estado de los EE.UU. para el Hemisferio Occidental y su Delegación, presentes en Cuba, se reunieron con algunos activistas de derechos humanos y pro-democracia cubanos en la sede de la misión diplomática de EE.UU. en Cuba.
El intercambio de opiniones tuvo lugar en una atmósfera de cercanía y confianza que prefiguran las excelentes relaciones de respeto, buena vecindad que habrán de reconstruirse inevitablemente entre ambas naciones.
Los activistas pro-democracia asistentes fueron: Wilfredo Vallín, Dagoberto Valdés, Elizardo Sánchez Santa Cruz, Marta Beatriz Roque, Arnaldo Ramos, Laura Pollán, Hector Palacios Ruiz, Jorge Olivera, Darsi Ferrer, Oscar Espinosa, Manuel Cuesta y Félix Bonne.
El encuentro duró alrededor de una hora.
La Sra. Jacobson estuvo acompañada por los también altos funcionarios del Dpto. de Estado Julissa Reynoso y Peter Brennan y al encuentro asistieron los principales diplomáticos de la misión de EE.UU. en Cuba.
El encuentro sirvió para que la Delegación visitante reiterara el «claro compromiso» de los EE.UU. con la causa de los derechos humanos y la democracia a escala mundial.
La Habana, 13 de enero del 2011
