Por Redacción CaféFuerte
La escritora Reina María Rodríguez, una de las voces más originales de la poesía cubana, se alzó este martes con el Premio Nacional de Literatura 2013, otorgado por el Ministerio de Cultura.
«Su lírica ha sido capaz de aunar lo mejor de la gran tradición poética cubana y occidental contemporáneas y mantiene hoy su vitalidad y sostenido crecimiento», según el dictamen del jurado, divulgado por el Instituto Cubano del Libro.
La decisión tomó en cuenta “su trascendente obra, que ha llenado un espacio imprescindible en el panorama de la poesía cubana contemporánea, con alta calidad estética, ética y conceptual».
El jurado estuvo presidido por el novelista Leonardo Padura, ganador del mismo galardón el pasado año, y la selección de Rodríguez emergió entre 18 candidatos.
La información apareció discretamente reflejada este miércoles en el diario Granma, que encabezó el texto informativo con la referencia al Premio Nacional de Investigación Cultural 2013, entregado a Jesús Guanche.
Rodríguez, de 61 años, es la octava mujer que recibe el Premio Nacional -máxima distinción literaria del país- desde su instauración en 1983. Con anterioridad lo obtuvieron Dulce María Loynaz (1987), Dora Alonso (1988, compartido), Fina García Marruz (1990), Carilda Oliver (1997), Nancy Morejón (2001), Graziella Pogolotti (2005) y Nersy Felipe (2012).
Entre la esperanza y la desilusión
Nacida en La Habana el 4 de julio de 1952, Rodríguez acumula una voluminosa obra poética, marcada por un personalísimo estilo y una mirada penetrante de su entorno personal y social. Su trayectoria creativa acumula más de 30 títulos de poesía y novela desde 1976, cuando apareció su poemario La gente de mi barrio, ganador del concurso literario de la Universidad de La Habana.
«Hay dos momentos en lo que escribo: el de la esperanza y el de la desilusión. Y voy de uno al otro en el mismo texto, alternándolos; como voy de un lenguaje a otro, el de querer y el de no querer; el de aproximación y el del alejamiento; siempre con el peso del «yo» promiscuo y su incapacidad para deshacerse de ella”, confesó en una reciente entrevista.
El ascenso de Rodríguez como figura poética se inició con Cuando una mujer no duerme, Premio Nacional de Poesía en 1980, y Para un cordero blanco, galardonado con el Premio Casa de las Américas en 1984. Otro libro suyo, La foto del invernadero, se agenció el Premio de la Casa de las Américas en 1998.
Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, ruso, vietnamita, árabe, alemán, portugués e italiano.
Rodríguez ha sido también una gran inspiradora de la obra de los jóvenes autores desde el proyecto cultural que ha acogido en su propia casa, conocido como la Azotea de Reina.
El Premio Nacional de Literatura le será entregado el 16 de febrero, en ocasión de la XXIII Feria Internacional del Libro de La Habana.
