Publican en Cuba la novela "1984" de George Orwell

Por Ivette Leyva Martínez
Uno de los más despiadados alegatos contra las sociedades totalitarias y la carencia de libertades bajo los sistemas socialistas, la novela 1984 de George Orwell, será publicada próximamente en Cuba con el sello de una editorial gubernamental.
La editorial Arte y Literatura, adscrita al Ministerio de Cultura, anunció que la clásica novela de Orwell forma parte un catálogo de más de 40 títulos que serán presentados en la XXV Feria Internacional del Libro de La Habana, programada del 11 al 21 de febrero.
Fuentes de la editorial confirmaron a CaféFuerte que la presentación se realizará el próximo 16 de febrero a las 2:30 p.m. en la sala Alejo Carpentier de la fortaleza de La Cabaña, sede de la Feria Internacional del Libro.
La decisión constituye un verdadero suceso editorial tras décadas de prohibiciones sobre la literatura de Orwell, por sus punzantes ironías contra el adoctrinamiento impuesto bajo los regímenes socialistas.
Suceso editorial
Una nota de la emisora Radio Enciclopedia menciona la inminente edición de la novela como “una sabia decisión” del sello Arte y Literatura.
George Orwell (1903-1950) es el seudónimo del escritor y periodista británico Eric Arthur Blair. Es mundialmente conocido por sus dos novelas críticas del totalitarismo: Rebelión en la granja (1945) y 1984 (1949), escrita en sus últimos años de vida y publicada poco antes de su muerte. Ambos títulos fueron publicados en Cuba entre 1960 y 1961 por la editorial independiente Librerías Unidas S.A., cuando aún Fidel Castro no había declarado oficialmente el carácter socialista de su régimen.
Hombre forjado en los movimientos de izquierda, Orwell combatió en el bando antifascista durante la Guerra Civil Española, experiencia que marcó para siempre su visión del mundo.
Su crítica a las sociedades occidentales no era ajena al reconocimiento de que el estalinismo era una amenaza latente para los partidos comunistas y las libertades. “Me he convencido de que la destrucción del mito soviético era esencial si queríamos la resurrección del movimiento socialista”, escribió a su retorno de España.
El Gran Hermano
En 1984 Orwell creó el Gran Hermano, un personaje que se convirtió en el símbolo mundial de la vigilancia permanente en las sociedades totalitarias o bajo control policial.
Durante décadas bajo el régimen de Fidel Castro, las obras de escritores anticomunistas como Orwell o abiertamente críticos hacia la revolución cubana estaban prohibidas de facto, así como las de aquellos autores nacionales que decidieron abandonar el país.
Los limitados lectores de autores censurados o prohibidos en la isla se las agenciaban para circular los libros circulándolos sigilosamente a través de cadenas de seguidores. Hasta entrada la década de los ochenta, ser sorprendido con el libro de un autor prohibido, podia decretar la marginación del responsable bajo la etiqueta de “problemas ideológicos”.
En su año 25, la feria habanera tendrá a Uruguay como país invitado. Estará dedicada a los escritores cubanos Lina de Feria y Rogelio Martínez Furé, y también rendirá tributo al centenario del escritor José Soler Puig (1916-1996), y a los aniversarios 60 del desembarco del yate Granma, y 130 de la abolición de la esclavitud en Cuba.